8/10.
故事的开篇吊诡弥合了历史与当下两种真实性时空，谋划逃亡、警报戒严等历史幽魂纷至沓来，穿着特警队制服的纳粹军队挤满了街道、火车站和群租房.
边境的含义不再是简单将二战屠犹和欧洲移民潮的两种时代创伤进行相互指涉，更是个体身份与记忆的错置，如何承担新身份过去的记忆和接受一份错认的爱，成为主角一种既达不到也离不开的状态. 主角频繁地造访马赛的墨西哥和美国领事馆，这里有来自不同背景的申请人，遛狗的中年妇女，穿着整齐的老人，错认为作家遗孀的哑巴母亲，陷入困境的人不断萍水相逢，在苦难的年代似乎救谁也不重要，最终主角询问得知开往美国乐土的船触到水雷遇难，历史与当下的精神阵痛未达到终点就已翻船. 导演将视点隐匿在客观叙事与旁白的暧昧交错中，就像男主证明作家身份逃离是非之地的那份遗稿，有太多相似的苦难无人阅读. 倩女幽魂系列的完结篇，男主由张国荣换成了梁朝伟. 故事整体的背景，依然延续这个系列的设计，只不过宁采臣和小倩已经彻底消失，新人物的登场虽然略显唐突，但徐克在片头所作出的交待，已经很好地完成了与旧故事的对接，这也是很多名作的续篇所无法做到的一点，其实简单一个环节，往往就可以起到巨大作用. 此片从剧情本身来讲非常简单，核心的看点其实还是在徐老怪令人疯狂的创意上，武侠与法术的糅合，各种新奇的点子，另外必须说一下，张叔平的服装造型堪称无敌，黄霑的配乐更是再次惊艳，王祖贤仍然美到窒息，亲热戏香艳，利智则是令人大开眼界，从幕后到台前，这部电影的整个制作团队阵容可称顶配. 而这个看似简单的故事，则令人回味无穷，无论是台词的设计还是人物的塑造，其实都意有所指，所谓人鬼之事与人间之事差异何在？真正的“道”又为何物？2003年，移民美国五年的莉莉因罹患乳癌，抱病带著两个女儿芳仪、芳安从洛杉矶回到新店，与疏离多年的丈夫宗辉团聚. 芳仪因为中文障碍在班上成绩严重落后，被同学戏称为“美国女孩”. 横衝直撞的她面对母亲生病深感无力，最渴望的就是回到美国. 随时担心癌症恶化的莉莉不能谅解芳仪的各种叛逆行为，家庭成员之间的紧张关係一触即发. 在文化衝突、经济、疾病等压力之下，莉莉与芳仪的衝突节节升高，并在小女儿芳安于SARS期间被医院隔离时达到高峰. 莉莉原本即将分崩离析的家庭，因一场意外的疫情被迫面对彼此的心结，进而获得重新开始的契机.
