凯蒂以为她晕过去了，于是急忙上前，想解开她的上衣。没想到，米莱狄猛地站了起来，厉声道：
“你要干什么？你为什么要用手碰我？”
“我原本以为夫人您晕倒了，我是想救您的。”惊恐万分的侍女答道，女主人那可怕的表情简直令她魂不附体。
“你以为我晕倒了？我会晕倒？我会晕倒？你竟然以为我像那些弱不禁风的女人一样？你给我听着，如果有人侮辱了我，我绝不会晕倒，我要做的是复仇！”
她挥了挥手，让凯蒂退出去。
[1]水色，指宝石等的透明度、光泽等。
第三十六章　复仇之梦
当天晚上，米莱狄吩咐道，只要达达尼昂按惯例来了，就立刻带他进来。可是，达达尼昂并没有来。
第二天，凯蒂再次去找达达尼昂，把前一天发生的事情全部告诉了他。达达尼昂露出了微笑。米莱狄现在既嫉妒，又愤怒，这正是他想要的报复。
这天晚上，米莱狄比前一天还要不耐烦，并且重申了关于加斯科人的命令。然而，她又白等了一个晚上。
第三天，凯蒂又来到达达尼昂家，她不再像前两天那么快乐机灵，反而显得十分悲伤，一副心碎至死的模样。
达达尼昂问这可怜的姑娘到底怎么了，凯蒂从口袋里取出一封信，交给了他，权当是对他的回答。
这封信是米莱狄写的。只不过这一次，她是写给达达尼昂，而不是写给所谓的德·瓦尔德伯爵了。