厨子转过头来,飞快地对她说了一句:“你这恶心的肥肉堆。”
她只顾着笑,身上的肥肉直抖。
“哦,我的上帝,”她说道,她的嗓音倒是很好听,“哦,我亲爱的上帝哟。”
另外两个妓女中块头大点儿的那个十分安静,好像对这些没什么感觉似的。她们俩也是够大的,几乎和最胖的那个差不多了,她们绝对都超过两百五十磅。这两位倒还一副端着的样子。
男人里除了厨子和跟厨子说话的人,还有两个伐木工。一个听他们说话觉得还蛮有趣,但有些羞怯;另一个似乎打算说点儿什么。除此之外,还有两个瑞典人。两个印第安人坐在长凳的尽头处,一个倚墙站着。
打算说话的那个男人压低了声音对我说:“就跟躺在干草堆上差不离。”
我被逗乐了,把这话说给汤米听。
“我对老天发誓我还从没见识过这些,”他说,“瞧瞧那三位胖姐儿。”这时,厨子开口说话了。