一九六二年九月十日
致林散之[8]
日前汪己文先生转来法绘,拜谢之余极佩先生笔法墨韵,不独深得宾翁神髓,亦且上追宋元明末诸贤,风格超迈,求诸当世实不多覯。吾国优秀艺术传统承继有人,大可为民族前途庆幸。唯大作近景用笔倘能稍为紧凑简化,则既与远景对比更为显著,全幅气象亦可更为浑成。溥心畲先生平生专学北宗,刻画过甚姑勿论,用笔往往太碎,致有松率之弊。不知先生亦有同感否?
题诗高逸,言之有物,佩甚佩甚。惜原纸篇幅有限,否则以长题改作跋,尾后幅,远山天地更为宽畅。往年常与宾翁论画,直言无讳,故敢不辞狂悖,辄发谬论,开罪先生,千祈鉴宥为幸。……
一九六五年十二月二十三日
[1]刘抗(1911—2004),福建永春县人。傅雷挚友,画家。二十世纪三十年代初任教于上海美专,抗战前夕始寓居于新加坡,曾任新加坡中华美术研究会会长、艺术协会会长、新加坡文化部美术咨询委员会主席。
[2]鲁奥(Georges Rouault,1871—1958),法国画家。
[3]莫里亚克(Francois Mauriac, 1885—1970),法国小说家,评论家、诗人。获一九五二年诺贝尔文学奖。
[4]黄宾虹(1865—1955),著名画家,名质,字朴存,别署予向、虹庐,中年更号为宾虹。祖籍安徽歙县,生于浙江金华。