夏普小姐只是十指交叉，冷笑着鞠了一躬，不肯接受校长赏给她的面子。塞米拉米斯女王见状怒气冲冲地把无檐帽一扬。事实上这是一老一少两个女人之间的一场小小的交锋，而老的败下阵来了。“老天保佑你，孩子。”她搂住阿米丽亚说，同时越过阿米丽亚的肩膀狠狠地瞪了夏普小姐一眼。“走吧，蓓基。”杰迈玛小姐吓得要命，边说边拉着这位姑娘就走。客厅门关上，从此把她们关在门外了。
接着就是楼下的忙乱和分手。这情景难以言语形容。所有的用人都到了厅里，所有的密友，所有的同学，刚来的舞蹈教师，大家争先恐后，拥抱、亲吻、哭泣，还有从校长家寄宿生斯沃茨小姐房里传来的发狂的唷唷叫声。这情景非笔墨所能形容，写下来软心肠的人也会跳过不看的，拥抱完毕，她们就分手了——我是说塞德利小姐和她的朋友分手了。至于夏普小姐，她几分钟之前就不声不响地钻进了马车。没有人为离开她而哭泣。
罗圈腿桑博等哭哭啼啼的小女主人上了车，砰的一声关上了车门，纵身一跳站在车尾。“等等！”杰迈玛小姐拿着一个小包赶到校门口叫道。
“这是几个三明治，亲爱的，”她对阿米丽亚说，“你们也许会肚子饿的，知道吗？还有蓓基，蓓基·夏普，这是给你的书，是我姐姐——就是说，是我——约翰逊的辞典，你明白。你不拿这个就走可不行。再见。赶车走吧，车夫。上帝保佑你们。”