“什么！”她又嚷道，“那个讨厌的漂亮小姐，用可怜的样子看着我的丫头，她竟然是那个小叫花子！哼！我真想一脚将她的肠子给踹出来！”
她跳下床，只见她头发蓬乱，鼻孔鼓张，嘴半咧开，握紧的两个拳头抛到身后，这样站了一会儿，又一仰倒在破床上了。那男的走来走去，根本不注意他女人。
沉默了一阵之后，容德雷特又走到他女人跟前站住，像刚才那样叉起胳膊。
“还要我告诉你一件事吗？”
“什么事？”女人问道。
他低声干脆地回答：“我发了一笔财。”
婆娘凝视他，那眼神分明表示：跟我说话的这个人难道疯啦？
他继续说道：“天打五雷轰！在这个‘有火会饿死——有面包也会冻死的教区’里，我当教民的时间已经够长的啦！穷日子也过够啦！我活受罪，别人也受罪！不开玩笑了，我不再觉得这有趣了，游戏玩够了，老天爷呀！别再捉弄人了，永恒的天父！吃饭我要吃个够，喝酒我要喝个痛快！足吃足睡！什么也不干！嘿，也该轮到我享享福！在一命呜呼之前，我要尝尝百万富翁的滋味！”