奥尔说：“天哪，多么可怕的地方！你敢走过去吗？”
“人家走过，”汤姆说，“有很多人走过。只要他们过得去，我们就也能过去。”
“一定有许多人半路上死掉了。”奥尔说。
“，我们一路来也不见得完全平安无事呀。”
奥尔沉默了一会儿，发红的沙漠往后面掠过去了。“你看我们还可以再见到威尔逊他们吗？”奥尔问道。
汤姆的眼睛瞟了一下油量表。“我估计威尔逊太太活不长了。我有这种预感。”
温菲尔德说：“爸，我要下车。”
汤姆歪过头去望了他一下。“现在也许应该先让大家下一趟车，到晚上再一直往前开。”他使汽车慢下来，把车停住。温菲尔德爬下去，在路边撒了尿。汤姆把头探出车去。“还有别人要下车吗？”
“我们还憋得住呢。”约翰伯伯大声说。
爸说：“温菲尔德，你爬到行李上面去。你坐在我身上，把我的腿压麻了。”那孩子扣好了他的工装裤，服服帖帖地从车后的挡板爬上去，用手和膝盖爬过奶奶的床垫，凑到露西身边。
卡车一路前进，一直开到黄昏时分，太阳的边缘触到嵯峨的地平线，使沙漠变成了一片红色。