邓喜射人头
原文
吴戍将邓喜,杀猪祠神,治毕悬之。忽见一人头,往食肉。喜引弓射,中之,咋咋作声,绕屋三日。后人白喜谋叛,合门被诛。
译文
吴国守边的大将邓喜,杀了一口猪来祭祀神,处理完毕把猪悬挂了起来。邓喜忽然看到一个人的脑袋,去吃猪肉。邓喜于是就拉弓射这个人头,射中了人头,这个人头发出啧啧的声音,这个声音在屋子里飘荡三天后才消失。后来有人举报邓喜要图谋反叛,邓喜一家子都被杀掉了。
小评
武将多是无神论者,战场上的事情就是你死我活,视生死如走马。邓喜也不例外。边将被朝廷信任也最难。邓喜一说叫邓嘉,是三国时期的一个微不足道的小边将。
贾充
原文
贾充伐吴时,常屯项城,军中忽失充所在。充帐下都督周勤,时昼寝,梦见百余人录充,引入一径。勤惊觉,闻失充,乃出寻索,忽睹所梦之道,遂往求之,果见充行至一府舍,侍卫甚盛,府公南面坐,声色甚厉,谓充曰:“将乱吾家事者,必尔与荀勖。既惑吾子,又乱吾孙。间使任恺黜汝而不去,又使庾纯詈lì汝而不改。今吴寇当平,汝方表斩张华。汝之暗戆zhuàng,皆此类也。若不悛quān慎,当旦夕加诛。”充因叩头流血。