群山发出了回声：“我——长大啦！”
30.黑猫
〔日〕小川未明著 崔红叶译
黑猫的主人一家搬到很远的地方去了，临走时抛弃了它。从那天起，黑猫没有睡觉的地方了，早晚也没有吃的了。白天，它只好从垃圾箱里找点儿能吃的东西，或是窥视人家的厨房。到了晚上，就蹲在像仓库那样的小屋子里过夜。
由于黑猫沦落成这个样子，就连以前很喜欢它的人见到它，都说：“哎呀，野猫！”还往它身上泼水。淘气的孩子见了它，捡起小石子往它身上扔。原来那么漂亮的毛色，因为它近来哪儿都钻，所以弄得很脏。整只猫狼狈不堪。
黑猫被抛弃时，肚里已经有了崽儿。一定是无情的主人说“要是它生下孩子，就太麻烦了，扔了吧”，所以主人一家才把它丢下了。
可怜的黑猫，为能有个地方生下自己的孩子而发愁。它每天到处寻找，想找一个生孩子最安全的地方，可怎么也找不到。因为它对人不放心，对狗和别的猫也放心不下。
