[4] Fung Yu-Lan，Chuang Tzu：A New Selected Translation With an Exposition of the Philosophy of Kuo Hsiang.p.146.
[5] 冯友兰：《郭象的哲学》，载《三松堂全集》第11卷，85—86页，郑州，河南人民出版社，2000。
[6] 冯友兰：《新理学在哲学中之地位及方法》，载《三松堂全集》第11卷，548-549页，郑州，河南人民出版社，2000。
[7] Roman Jakobson，On Linguistic Aspects of Translation.In Lawrence Venuti（ed.），The Translation Studies Reader.London and New York：Routledge，2000，p.114.
[8] H C.Tolman，The Art of Translating.Boston：Benj.H.Sanborn & Co.，1901，p.13.