于是，他们来到了农场里。里面一片嘈杂，原来是两家鸭子正在争夺一只鳝鱼头，最后却被猫给抢走了。
“孩子们，快看呀，世界就是这样！”鸭妈妈说道。她咂了咂嘴，因为她也很想吃那个鳝鱼头。“好了，现在迈开你们的腿，拿出精神来！”她说，“一会儿你们看到一位鸭婆婆，必须把头低下来深深地鞠个躬，她可是这里最有声望的人物。她长得很胖，因为她有西班牙血统。你们快看，她的一条腿上缠着红布，那可是很了不起的东西，也是鸭子能得到的最高荣誉。它的意义很重大，说明了谁都不想失去她，有了这块儿红布，人和动物都能认识她。好了，快打起精神，不要缩脖子。有教养的鸭子得把腿张开来，就像爸爸妈妈一样。好了，现在低头鞠躬，说声：‘嘎！’”
小鸭子按照妈妈的话做了。其他鸭子在一边看着他们，并大声说道：
“瞧，又来了一家！我们这里的鸭子还不够多吗？哼！看他们中间那只丑八怪，真让我们受不了！”
于是，一只鸭子立刻飞过去，狠狠地啄在他的脖颈上。
“请你们不要伤害他！”鸭妈妈说，“他又没招惹你们！”
“是没有招惹我们，但是他长得太大、太丑了！”那只啄过他的脖颈的鸭子说道，“我们不许他在这里，他必须挨打！”