“当然，当然。”萨姆说，尽量让自己的语气听上去和蔼可亲，“你们退休的人没有我们这些上班族那些头疼事，比如说——谁杀了伍德？不过，雷恩先生，我不会再向您请教您所谓的X是谁了——尽管您已经知道是谁杀了朗斯特里特。”
“萨姆探长！”老演员喃喃道，“你要逼我用勃鲁托斯的话答复你吗？‘您还有些什么话要对我说的，我也愿意耐心静听，等有了适当的机会，我一定洗耳以待，畅聆您的高论，并且还要把我的意思向您提出。在那个时候没有到来以前，我的好友，请您记住这一句话。’[2]”雷恩笑起来，“你们拿到伍德的验尸报告了吗？”
萨姆看着布鲁诺，布鲁诺也看着萨姆，然后同时放声大笑，心情多少愉悦了一点。萨姆探长拿起席林医生的报告，一言不发地递给雷恩。
雷恩把报告高举在眼前，专心致志地研读。这是一份简洁的报告，用德式花体字一丝不苟地写成。阅读的时候，雷恩偶尔会停下来，闭上眼睛，集中精神思考。
报告上说，伍德被抛下船时已经昏迷，但并未死亡。昏迷是头部遭到重击造成的，但颅骨并未破裂。这个推断可由伍德肺部有少量积水证明，这表明死者在落水后的头几秒还活着。于是报告得出推论：伍德遭到钝器袭击头部，失去知觉后被从船上抛入水中，落水时还活着，但很快就夹在“默霍克号”侧面与松散的码头木桩之间，被挤压身亡。