五名五恭
兵有五名：一曰威强，二曰轩骄①，三曰刚至，四曰忌，五曰重柔②。夫威强之兵，则屈软而待之③ ；轩骄之兵，则恭敬而久之；刚至之兵，则诱而取之；瞗忌之兵，则薄其前，噪其旁，深沟高垒而难其粮；重柔之兵，则噪而恐之，振而捅之，出则击之，不出则回之④。
兵有五恭、五暴。
何谓五恭？入境而恭，军失其常。再举而恭，军无所粮⑤。三举而恭，军失其事⑥。四举而恭，军无食。五举而恭，军不及事。
入境而暴，谓之客。再举而暴，谓之华。三举而暴，主人惧。四举而暴，卒士见诈⑦。五举而暴，兵必大耗。故五恭、五暴，必使相错也。
注 释
①轩骄：疑是高傲或骄悍之意。②重柔：极其软弱。③屈软而待之：意谓用示弱的办法对付强敌。④回：围。⑤军无所粮：军队征集不到粮草。⑥失其事：误事。⑦见诈：受骗。
译 文
军队有五种类型：第一种是威武强大，第二种是高傲骄横，第三种叫刚愎自用，第四种叫胆小疑忌，第五种是优柔寡断。面对威风强悍的敌军，就要采取示弱的姿态对付他。面对高傲骄横的敌军，就要采取谨慎的策略进行持久战。面对刚愎自用的敌军，要诱其深入从而歼灭它。面对胆小疑忌的敌军，就可以正面威慑他们，又从侧翼骚扰他们。如果他们据守深沟高垒，就断绝他们的粮草补给，对付优柔寡断的敌军，就用虚张声势的方式恐吓他，用我军的威风去惊吓他，敌军出兵就打击它，不敢出兵就围困它。