威王问：“用兵多少有一定的规律吗？”
孙膑说：“有。”
原 文
威王曰：“我强敌弱，我众敌寡，用之奈何？”
孙子再拜曰：“明王之问。夫众且强，犹问用之，则安国之道也。命之曰赞师①。毁卒乱行②，以顺其志③，则必战矣。”
注 释
①赞师：指引导敌师出战。②毁卒乱行：故意使军队的陈列显得混乱。卒，古代军队组织的一种单位。行，指列队。③志：意向。
译 文
威王问：“在我强敌弱，我方兵多敌方兵少时，该怎么办？”
孙膑向齐威王行礼后回答道：“真是英明君王提的问题。在本方兵多势强的形势下，还问如何用兵，这种谨慎的态度，确实是安邦的根本。在这种形势下，可以采用诱敌之计，叫作‘赞师’，即是故意让本方军队队形散乱，迎合敌方心理，引敌方和本方交战。”
原 文
威王曰：“敌众我寡，敌强我弱，用之奈何？”
孙子曰：“命曰让威。必臧其尾①，令之能归。长兵在前②，短兵在□，为之流弩③，以助其急者。□□毋动，以待敌能④。”
注 释
①臧：借为“藏”。②长兵：长柄兵器。③流弩：流动的弩兵。④能：同“罢”，即“疲”，疲惫。
译 文
威王又问：“如果敌方兵多，敌强我弱，又该怎么办呢？”
孙膑说：“要采取退避战术，叫作‘退威’，避过敌军的锋锐。但要做好后卫的掩护工作，让自己的军队能安全后退。后退军队持长兵器的军兵在前，持短兵器的军兵在□，并配备弓箭，作为应急之用。我方军队要按兵不动，等待敌军疲惫时再伺机出击。”