“怎么，他没有死啊？”
“没有！他并没有死，您这不是看得一清二楚。您的同胞行刺，总刺进左侧第六和第七根肋骨之间，而您不是偏高，就是偏低了；何况搞司法的这些人，命都特别大。再不然，您对我讲的全是子虚乌有，是您的想象化作一场梦，是您的心事引起的一种幻觉；您大仇未报，心有不甘，觉睡得不安稳，心口堵得慌，于是做了噩梦，仅此而已。喏，您还是镇定下来，数一数吧：德·维尔福先生和夫人，两位；丹格拉尔先生和夫人，四位；德·夏多-雷诺先生、德勃雷先生、莫雷尔先生，七位；巴尔托洛梅奥·卡瓦尔坎蒂少校先生，八位。”
“八位！”贝尔图齐奥重复道。
“且慢！且慢！真见鬼！您怎么这样急着走开嘛！您忘了一位客人。您往左边瞧瞧……对了……安德烈亚·卡瓦尔坎蒂先生，就是身穿黑礼服的那个年轻人，他在欣赏牟利罗的《圣母像》，现在转过脸来了。”
这一次，贝尔图齐奥刚要叫出声来，就让基督山用目光制止住了。
“贝内德托！”他咕哝着，“劫数啊！”