“怎么了？发生了什么事？！”大伙都关切地拥到利亚斯跟前。利亚斯扑进拉尔夫怀里， 抽泣着，断断续续地向他讲述事发经过。然而更糟糕的是，此刻亨利姨姥爷和庞德先生正站在孩子们身后！利亚斯现在又是这模样！贝丝感觉天旋地转，啪的一下瘫坐在柴堆上，沮丧至极。所有的努力到最后还是功亏一篑！
“发生了什么事？”两个大人齐声问道。
拉尔夫转过身，一脸的愤怒，咬牙切齿地说：“利亚斯本来有些好看的新衣服，他长这么大第一次穿上新衣服！本来是打算穿着去镇上表演节目的，结果他那该死的继父居然把衣服拿去卖了换酒喝！我真想狠狠揍他一顿！”
“没错！这可恶的酒鬼！”贝丝跟着附和。她从没有说过脏话，但她现在觉得只有脏话才能表达她此刻的心情。
她看见拉尔夫眼睛直勾勾地盯着庞德先生。庞德先生原本和善的脸上已经阴云密布，十分严峻。他稳步上前，孩子们都自觉地给他让路。只见庞德先生走到利亚斯跟前，用宽厚的手臂把小男孩拉起来，紧握着他的手，大步领着他走出柴房，穿过操场，向马车走去。