于是，她顺着瘫痪老人的目光，发现那目光盯住两扇窗户之间一个小柜的抽屉。
她去拉开抽屉，果然找见一把钥匙。
她拿出这把钥匙，而老人也示意这正是他要的那一把。然后，瘫痪老人的目光又移向一张写字台；那张写字台闲置多年，都以为里面只放些废材料。
“要我打开写字台的柜门吗？”瓦朗蒂娜问道。
“对。”老人表示。
“要我打开这些抽屉吗？”
“对。”
“旁边的抽屉吗？”
“不是。”
“中间这个抽屉？”
“对。”
瓦朗蒂娜拉开中间的抽屉，取出一沓纸。
“您是要这个吗，爷爷？”她又问道。
“不是。”
于是，她又陆续取出所有纸张，直到抽屉完全空了。
“现在抽屉已经空了。”她说道。
努瓦蒂埃的眼睛又盯住词典。
“是啊，爷爷，我明白您的意思了。”年轻姑娘说道。
她照顺序背诵字母表，到“S”时，努瓦蒂埃示意停下。
她再翻开词典，一直查到“暗层”[1] 一词。