耶稣一生的转折点是他决定不反抗。我们可以推测,他的动机同犹太高等法院要求罗马总督将耶稣处死的动机相同。如果耶稣反抗,犹太人就会起义来支持他,即使这种不太可能发生的起义胜利了,也会有许多起义者在与罗马军队的战斗中丧生。“一个人为众人而死”毋宁更好。
根据这一对耶稣生平的解释,他的信仰——传统的犹太信仰——为他的经历所反驳,但作为他个人选择的行动将使他丧失生命的失败转变成死后的胜利。他屈服的决定受到了爱的鼓舞。他选择了十字架而没有成为使他的同胞蒙受灾难的原因。这一决定的直接结果是粉碎了他的皈依者们对尘世的希望,这种死后的影响深得人心并以不可战胜的信心鼓舞了他们。
关于耶稣生平、殉难和死后胜利的这种解释可能将要遭到许多人的诘难,他们像我一样坚信耶稣只是一个人,《福音书》中叙述的超自然事件是非历史的。根据我的解释,耶稣是在受难节而不是在复活节赢得胜利的。我认为耶稣为了甘受痛苦的决定唤起了人们对他死后的忠诚。其他的解释者也许可能断定,因为有了关于耶稣超自然力量的传说,尤其是耶稣复活的故事,才使耶稣赢得了后人的崇仰。