这篇颇有影响力的论文[3]以讨论德里达《明信片》中的一段文字作为开头,而这段文字借虚构的主人公之口传达了两点信息。一是文学将在电信技术时代走向终结,即德里达的著名论断:“在特定的电信技术王国中(从这个意义上说,政治影响倒在其次),整个的所谓文学的时代(即使不是全部)将不复存在。哲学、精神分析学都在劫难逃,甚至连情书也不能幸免。”[4]二是研究文学的理念和方式变了。人们研究文学不再是因为喜欢文学,而是要借文学来言说其他社会问题。
在讨论德里达这段引文时,米勒虽然也表现出了复杂的心绪,但他基本上还是相信并认同德里达的观念的,认为德里达是正确的。[5]由此,米勒还是沿着德里达的思考,表达了与文学及文学研究相关的“德里达式”见解。
第一,电信非常重要,它将统治这个世界,其力量甚至超越了政治统治。米勒写道:“照相机、电报、打印机、电话、留声机、电影放映机、无线电收音机、卡式录音机、电视机,还有现在的激光唱盘、VCD和DVD、移动电话、电脑、通信卫星和国际互联网——我们都知道这些装置是什么,而且深刻地领会到了它们的力量和影响怎样在过去的150年间变得越来越大。”[6]米勒对电信重要性的描述,人们几乎凭借日常生活经验就可以感知到。但人们感知不到的恐怕是,电信在发挥其重要性的同时,也带来了不为人所知的后果。