“啊，皮特爵士！”丽蓓卡深受感动地说。
“说声行，蓓基，”皮特爵士接下去说，“我是个老头子，可我身体好。我还能好好活上二十年。我要让你幸福。等着‘焦’吧。你要我做什么我就做什么。你要花多少钱就花多少钱。一切‘安’你的意思办。我要划一笔‘采’产到你名下。我一切都‘安’规‘句’办。你看吧。”老头子扑通跪下去，色鬼似的乜斜着眼睛瞅着她。
丽蓓卡惊慌失措地朝后一跳。故事讲到这里，我们还从未见过她失去镇静。但是现在她失去了镇静，眼里流下泪来。这是她一辈子流过的最真诚的几滴眼泪。“啊，皮特爵士！”她说，“啊，爵士……我……我已经结过婚了。”
[1] 当时有钱人得病，一般都请医生和药剂师同时出诊。
[2] 戴芙斯在拉丁文里就是“富人”的意思。拉丁文《圣经·路加福音》第16章里的有钱人就叫这个名字。
[3] 克利苏斯，里底亚王国孟姆那迪王朝（前716—546）最后一个君主，人称全世界最富有的人，后来为波斯王沙勒斯征服。
[4] 指英国正规军中带番号的步兵团。克劳利属禁卫军，自视高出一等。
[5] 指英国实业家、资本家。伦敦老城区是交易所，英格兰银行所在地，是伦敦这个金融中心的中心。
[6] 伦敦西区一个富人聚居区，位于海德公园之东。这个名字起源于1686年至1764年间每年五月在这里举行的历时两周的“五月墟”（May Fair）。