今年十月十三日下午，他前往上野的路上，经过某个富豪的家门口，只见玄关摆满大量男女的鞋子与蝙蝠伞[8]，还有一个穿着工作制服外套的人，专门帮大家整理鞋子。门口后方的西式大客厅窗口，传来断断续续的广播声。原来如此，今天又是早庆棒球战的日子。后来，他去上野办完事情，一直到回家的路上，不管走到哪里，广播的噪音都紧追在他身后。宛如追逐罪人的复仇女神，紧追在他身后不放。回到家之后，他的两个女儿也坐在客厅的收音机前，棒球战的余音竟然传到这里。问她们听得懂吗，她们模模糊糊地回答：“大概吧。”总之，他几乎觉得听这段广播是活在现代的重大事件。
第二天下午，他走出大学正门后，急忙跳上一台出租车，也许是司机误会了，劈头就问：“谁赢了？”这个问题当然是针对当天早庆棒球第三战，不过司机和他都了然于心，因为当天东京的空气中全充斥着棒球战。他不知道该怎么回答。他甚至觉得，连这个问题都答不出来，自己应该觉得丢脸。