有天他回来，荣瑞红问他，今天是个什么日子？ 他仔细地想了又想，非年非节。他又看荣瑞红正色看他，心想：莫不是给谁家送瓦猫，一时疏忽忘了。他便有些忐忑。
荣瑞红说，傻佬，今天是你的生辰。你一个城里人，怎么忘了呢？
他心里一惊，自离开北京，他已经许久没过什么生日了。
荣瑞红变戏法似的，从手兜里掏出了一个荷包，放在他手里。
他便把包的东西拿出来，是一副墨镜，飞行员戴的那种，戴上后很精神。眼镜框是金丝边的，下缘的地方有些磨损了，其他都是完好的。
荣瑞红撩起衣襟，将这墨镜的镜片擦了擦，只轻描淡写地说，我和班姐妹去赶“乡街子”，看见货郎担上摆着。我说这个我要了，谁都别和我抢。
说罢，她便给宁怀远戴上，仔细地看了看。她满意地说，货郎说得对，戴上这个，比飞虎队还排场。
她便从桌上拿了镜子。宁怀远闪躲了一下，他许久没照镜子了。荣瑞红便使劲打他一下，喝道，你有点子出息！他终于才看镜子里的人。这墨镜遮住了他的眼睛，也盖住了鼻梁上的一点伤疤。那余下的大半张脸，在镜子里头算是完好的。