跟随杨玉一起过来的婢女，也是与杨玉从小一同长大，两人虽是主仆关系，不过看着更像是姐妹，因为年纪小杨玉几岁，杨玉平日里都叫她的小名，小翠。
刘炅刚从走到堂屋内，就看到形色冲冲的小翠，像是在屋里寻找东西，双眼之中，竟然有一丝要哭的味道。
“小翠，你在寻找什么？”刘炅过来问道。
小翠抬眼看去，却不敢正视刘炅，她胆子比较少，有些害怕平日里打打杀杀的刘炅，她私下向杨玉说过，她能够感受到刘炅身上流淌的杀气。
小翠没有回答，而是转身去了隔壁的房间，继续寻找。
刘炅没有理会她，直接去到两人的房间，一进门，就看道杨玉也在寻找什么，口中还嘀咕着，“奇怪了，明明就放在这里，怎么就不见了呢？”
“你大早上的在找什么呢？”刘炅关心的问道。
“黄金凤冠，我明明记得放在这里的，昨天晚上还看了的，怎么就没看到了呢？”杨玉没有回头，还是埋头在寻找。
刘炅也帮着寻找，随后又发动莫将夜、孙景等人帮助寻找，屋子里里外外都找遍了，最后可以确定，黄金凤冠不见了。