说完，自己退到了一旁，留出空间，让库班当着所有人的面，进行了一番慷慨演讲。
效果如何并不清楚，但是两人的间隙日渐加深。
到季后赛期间，球队的头号球星诺维茨基在西决第三场扭伤左膝盖，并因此缺席了系列赛的第四和第五场比赛。
G6战之前，小牛队2-3落后马刺，关键时刻，诺维茨基表示自己要带伤出战，队医也做出了他可以上场打球的许可。
但是，为了诺维茨基的职业生涯考虑，老尼尔森坚决不让他登场比赛。
要知道，那一年西部球队想夺冠有两个必要条件：第一，避开拥有“OK“组合的湖人队，第二，打进总决赛。
因为东部球队太弱，只要打进季后赛，以西部这几支种子队的实力，打篮网简直随意拿捏。
正好那一年，湖人在第二轮季后赛倒在了马刺脚下。
如果诺维茨基能上场比赛，战胜马刺冲出西部，那这一年的总冠军极有可能就归小牛队了。
即便是这样，老尼尔森不为所动，他不愿意拿弟子的未来做赌注。
最终，小牛队饮恨西决，目送马刺最终捧杯登顶。
库班由此意识到自己对球队的掌控太少，于是开始不断的培植自己的亲信，削弱老尼尔森在球队的影响力。
直到这个夏天，纳什合同续约时，库班拒绝为纳什提供一份符合他身价的合同，导致纳什出走菲尼克斯。
