[4414]　提尔的威廉在著作里提到，用箭来占卜在东方不仅众所周知而且历史悠久。
[4415]　然而等到他的后裔开始发达以后，塞尔柱成为图朗皇帝伟大的阿法拉斯亚第34代直系子孙。成吉思汗家族的鞑靼谱系，则用奉承和神话赋予其一个不同身份的角色。历史学家密孔德认为塞尔柱王朝源于阿兰卡娃，她是一个生子的处女。如果他们跟阿布加齐·巴哈杜尔汗王的史官说法完全一致，我们可以引用一位鞑靼君王作为最具分量的证据，也会对他们有利，这位君王是成吉思汗、阿兰卡娃（或称阿兰库）和奥古兹汗王的后裔子孙。
[4416]　希腊人有一点讹误，把托格鲁尔·贝格的名字写成坦洛利·佩克斯。德贝洛和德基尼用信实的笔调，展示他的统治状况和人品个性。
[4417]　锡德雷努斯等人熟知东方的事务，说是他们通常将使臣看成行政官员，具有教长或元老的身份，是哈里发的副手和继承人。
[4418]　为了区别“突厥人”和“土库曼人”这两个词的用法，我从提尔的威廉那儿学到的方法比较通用而且方便，那就是说这两个名字完全相同，即使增加man这个字尾也没有多大差异，它们同时传入波斯语和条顿语的用语之中。少数学者采纳维尔提的语源学原则，把土库曼人说成图科曼尼人，源于图西人和科曼尼人的混合民族。