“他明白了我们两人之间已是你死我活的关系,决无转圜的余地。
“‘你听我说,’他说,‘我再给你一个机会,今天夜里和明天白天你还有时间仔细想想:答应保持沉默,你就会有钱有势有地位,享不尽的荣华富贵;非要说出去的话,我就让你带着耻辱,没脸去见人。’
“‘你!’我喊着,‘你!’
“‘让你永远带着无法抹掉的耻辱!’
“‘你!’我依然喊道。哦!费尔顿,我告诉您,我当时以为他神志失常了!
“‘对,我!’他回答说。
“‘呵!别来碰我,’我对他说,‘你出去,要是你不想亲眼看着我用头去撞墙的话,你就给我出去!’
“‘既然你要我走,’他说,‘我走就是了,明天晚上见!’
“‘明天晚上——’我说着身子一软,倒在了地上,又气又恨地用嘴咬着地毯……”
费尔顿把身子靠在一件家具上,米莱迪心头漾起一阵魔鬼的喜悦,她知道,他说不定不等听完这个故事,就会支持不住了。
[1]古罗马传说中的贞烈女子。据传她遭王子塞克斯图斯强奸后含愤自尽。
第五十七章 古典悲剧的表演手法
米莱迪沉默片刻,趁这当口睃了一眼凝神倾听的费尔顿,然后接着往下说她的故事。
“我差不多有三天滴水不沾,浑身难受极了。有时候我觉得眼前一阵阵发黑,看出去像蒙着一层雾似的:这是谵妄的症状。