卷二
长歌之哀
原文
嬉笑之怒，甚于裂眦zì①，长歌之哀，过于恸哭。此语诚然。元微之在江陵②，病中闻白乐天左降江州③，作绝句云：“残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。垂死病中惊起坐，暗风吹雨入寒窗。”乐天以为：“此句他人尚不可闻，况仆心哉！”微之集作“垂死病中仍怅望”，此三字既不佳，又不题为病中作，失其意矣。东坡守彭城④，子由来访之⑤，留百余日而去，作二小诗曰：“逍遥堂后千寻木，长送中宵风雨声。误喜对床寻旧约，不知漂泊在彭城。”“秋来东阁凉如水，客去山公醉似泥⑥。困卧北窗呼不醒，风吹松竹雨凄凄。”东坡以为读之殆不可为怀⑦，乃和其诗以自解。至今观之，尚能使人凄然也。
注释
①裂眦：形容特别愤怒的样子，眼睛瞪大，眼眶欲裂。眦，眼眶。②元微之：即元稹（779—831），字微之。与白居易并称“元白”，二人交往密切，唱和频繁，共同倡导“新乐府运动”，提倡诗歌要内容写实、语言通俗。③白乐天：见前《诗谶不然》注。左降：指被贬谪。江州：即九江。④东坡：即苏轼（1037—1 101），字子瞻，眉州眉山（今属四川）人。“东坡”是苏轼在黄州居住与躬耕之所，后以此为号，称“东坡居士”。苏轼代表宋代文学的最高成就，在诗、词、散文、书法、绘画等领域都有突出的贡献。⑤子由：苏轼的弟弟苏辙（1039—1 1 12），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。苏轼、苏辙与父亲苏洵，并称“三苏”，同为“唐宋八大家”成员。⑥山公醉似泥：化用山简事。《晋书·山简传》记载，山简为襄阳太守时，“每出嬉游，多之池上，置酒辄醉，名之曰高阳池。时有儿童歌曰：‘山公出何许，往至高阳池。日夕倒载归，酩酊无所知。’”山公，借指苏轼。⑦殆：近于，几乎。