④ 故国:指故乡。
⑤ 汾水:《唐六典注》:“汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。”《太平寰宇记》:“汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。”
⑥ 悠悠:水流悠长的样子。这里以汾水的悠长形容自己忧思之长。
五月东鲁行,答汶上翁
题解 这首诗是李白初到东鲁时所作。诗人自比鲁仲连,表示决心直道而行,不苟且求荣,以高度的自负回答了汶上翁的轻视。东鲁,唐鲁郡即兖州,州治在今山东兖州。汶上,地名,今山东汶上县。
五月梅始黄,蚕凋桑柘空①。
鲁人重织作,机杼鸣帘栊②。
顾余不及仕,学剑来山东③。
举鞭访前途④,获笑⑤汶上翁。
下愚忽壮士,未足论穷通⑥。
我以一箭书,能取聊城功。
终然不受赏,羞与时人同⑦。
西归去直道,落日昏阴虹⑧。
此去尔勿言,甘心如转蓬⑨。
注释
① “蚕凋”句:蚕凋,指蚕事已毕。桑柘,桑是桑树,落叶乔木;柘是柘树,落叶灌木。桑柘的叶子可以喂蚕。
② “机杼”句:机和杼是织布机上两个主要组成部分,这里指织布机。栊,窗户。这句是说织布机声从窗户里传出来。