在乔尔昏迷期间，“猎人”组织的老大，大卫也带着人追到了此处，艾莉巧施放妙计从他手上骗到了一些抗生素，注入了乔尔体内，随后孤身一人将“猎人”们全部引走，以确保乔尔的安全。
而醒来的乔尔自然是满世界去找他的女儿，父女二人合力解决掉大卫，一把火烧毁了这处“猎人”的大本营。
时光流转，又到了一年的春天。
乔尔和艾莉已经在一起度过了一年的时光，经过一年的跋涉，位于盐湖城圣玛利亚医院的研究所已近在眼前，他们的旅程终于要结束了。
艾莉看上去有些闷闷不乐，乔尔骑在马上也沉默不语，二人都明白，已经到了分别的时刻。
但在渡过一条暗河之时，意外发生了。
重伤初愈的乔尔行动有些不便，一个不留神落入了水中，危急时刻，艾莉不顾自身安危，毫不犹豫跳入水中想要去帮助乔尔。
二人最后虽然都成功上岸，但艾莉却因冰冷的河水激活了她体内的真菌，从而陷入了沉沉的昏迷。
看着不省人事的艾丽，乔尔一下子慌了神，此时此景正如二十年他失去女儿莎拉的那一幕一模一样。
当他看到“火萤”的人赶来时，就仿佛看见了救星一般。
