译 文
国君可能给军事行动造成祸害的情况有三种：不了解军队不能够进攻而强迫军队进攻，不了解军队不能够撤退而强令军队撤退，这说的是对军队的牵制束缚；不懂得军队的内政管理而干预军队的军事政务，就会使将士们迷惑；不懂得军队作战的权宜机变而参与军队的指挥，就会使将士们产生疑虑。全军上下既迷惑又疑虑，其他诸侯国就会乘机进犯。这就是所谓的自乱军队而导致敌国的胜利。
释例七
760 年，李光弼率兵进围怀州，史思明领兵来救援，李光弼再次后退。史思明派间谍散布流言，说他的将士都是北方人，思归心切。监军鱼朝恩信以为真，屡上书说叛军可灭的状况，蛊惑唐肃宗速下诏催李光弼进兵。唐肃宗遂下诏谕。李光弼上书说贼锋尚锐，不可轻进。唐肃宗不听，遣使者去督战。李光弼不得已，进军到北邙，敌伏兵四起，官军抵挡不住，只好返奔。史思明乘势进击，杀死官军数千人。怀州复陷。
●李光弼
原 文
故知胜有五：知可以战与不可以战者胜，识众寡之用者胜?，上下同欲者胜?，［曹操曰：君臣同欲。］以虞yú待不虞者胜?，将能而君不御者胜?。［曹操曰：《司马法》曰：进退惟时，无曰寡人。］此五者，知胜之道也?。［曹操曰：此上五事也。］