据《夏鼐日记》透露，叶永蓁笔下的人物都是有迹可循的。因为夏鼐是叶永蓁在浙江省第十师范学校附属小学、浙江省立第十中学念书时低一年级的校友，所以知道一些情况，后来读到《小小十年》，就在日记中点出了书中人物的真实姓名，比如女主人公茵茵乃郑永英，赵沁真名为赵壁，王超迷即王兆嵋，而黄尚英、黄元白则直接用了真名。这应是比较可信的。由此推论，叶永蓁记黄尚英之事迹也接近事实。
其实，叶永蓁只在《小小十年》后记鸣谢名单中提到了黄尚英，小说中并没有出现过，夏鼐却特别留意，可见对此人印象深刻。
叶永蓁写黄尚英，我读过两篇。
先读到的一篇是《旧侣》，收在上海生活书店一九三四年十二月版《浮生集》，写了五位英年早逝的老朋友。第二则专记黄尚英。此文最早发表在一九三三年七月《现代》第三卷第三期，原来有个副标题“纪念两个朋友”，只写了黄元白、黄尚英，收到《浮生集》里时增加“纪念朋友钟世镛”“纪念朋友郑特夫”“纪念朋友林真曼”三节内容。
这篇文章记录了黄尚英生命里最后的一段时光。黄尚英从香港回到上海，约叶永蓁在静安寺邮局对面那个地方见面，但那天黄尚英没有来。叶永蓁收到黄尚英的信，说生病住院了。叶永蓁赶去看望，黄尚英的双颊通红，他告诉叶永蓁自己得了肺病，很严重，已是第三期。在香港发现得病，但治疗需要三百元，没有办法弄到这么多钱，所以耽误了治疗。现在回到上海，还是没有钱治病，医生让他搬走。叶永蓁写信给黄尚英的伯父报告消息。第三天，黄尚英的伯父就派人把黄尚英接到杭州治病了。过了几天，叶永蓁跑到杭州去看黄尚英。胡健耕是医生，他说黄尚英的病情像开快车。叶永蓁见到了黄尚英，两人虽然笑在脸上，但彼此心知肚明。这是叶永蓁第一次来杭州，却没有一点游览的兴趣。第二天，叶永蓁又去看了黄尚英。半个月后，叶永蓁收到胡健耕一封信，说黄尚英一九三〇年十月十九日酉时寿终于杭州××医院。“他的‘寿’，只有二十岁模样的年纪。”叶永蓁写道，“我看了这一串字，低声地念着，一回，两回，许多回。”