卢梭因不明不白的症状处在世俗伦理与现代医学的边缘地带，日夜来袭的痛楚在外界看来是道德败坏的问题。一个人本来性情沉郁，又遭逢不幸，言行更易偏离常理，他常说病发时疼得泪流满面，这是否言过其实？乔治三世发病时，疼得狂奔乱跳，宫廷医生维里斯将之绑在特制的椅子上，结结实实，动弹不得，罔顾一国君主的体面。[149]又据“紫质症基金会”的病人自述：瓦伦（Warren）说那疼痛像是尖刀穿过腹部，身体虚弱，不能说话；里昂十七岁时首次发作，就医几小时后，身体疼痛难以忍受，陷入幻想，医生要他描述感受，他说身体里有上千把烧红的刀；约翰逊（Charles Johnson）也说上千把带火的刀在腹部游离，医生切除了他的阑尾，可疼痛丝毫不减；布鲁诺（Ruth Bruno）感到腿和手臂刺痛，身体右侧抽疼，之后全身麻木，恶心呕吐，心跳过速，惶恐混乱；杜格尔（Richard Dugger）自童年起时常腹痛难忍，发作时犹如烧红的长矛刺过身体，灵魂像离开了肌肤，有时看不清东西，他的姐姐有同样的问题，多年虚弱不堪，却没有明确的诊断；布里奇一生有无法解释的症状，后背疼，腹部疼，说话急促不清，不能走路，他觉得那感受无法描述，来去捉摸不定。所以，卢梭病痛中的绝望是真实的，而非“说谎成癖”或“性情乖戾”。