夜晚已经快要结束，莫琳不知时间为何过得那么快。主唱走下了舞台，乐队开始演奏《友谊天长地久》，舞池里再次挤满了人。疑似霍华德的男生和珊瑚色裙子的姑娘僵硬地转着圈，姑娘放在他肩上的双手绷得好似两只爪子。波利娜和波莱特同时牵着彼得·格林，三人一道摇曳着身子。帕蒂·德里斯克尔正在与埃斯特·休斯跳一支慢舞，帕蒂的下巴搁在埃斯特瘦削的肩膀上，蓬松的橘色发丝轻触埃斯特的双唇，那双大手裹着埃斯特骨瘦如柴的手指。主唱出现了，他的嘴唇紧紧贴着夏琳的唇，仿佛正把每一首熟悉的歌曲直接灌入她的体内。
莫琳看着这些人。她想，就是这样了。人都会寻找伴侣，这些伴侣有的能相处一小会儿，有的能陪伴许多年。有时你跟一个人待了一辈子，也丝毫不理解他；有时你在舞池里邂逅一个男生，却感觉他像是自己的一部分。外面的世界也是一样，或许绵羊正与狐狸配对，耗子在跟虫儿起舞。
她想到了母亲，想到母亲在楼上隔窗望着自己离去，没有招手，没有微笑，仿佛希望女儿再也不回来。
“你好像自得其乐。”男孩儿对她说。
她微笑道：“没错。”
“吧台那边有人说，外面下雪了。”