“你这是因为缺乏经验被蒙住眼睛了,”他回答说:“你是用给施了魔法的眼光来看它的。你分辨不出那些镀金只是胶泥,丝绸帷幔只是蛛网,大理石只是肮脏的石板,那上光的木器只是些树皮和烂木片,只有这儿,(他指指我们进入的枝繁叶茂的园子)一切才是真实、可爱和纯洁的。”
他沿着一条小径信步走去。小径的一边栽种着黄杨、苹果树、梨树和樱桃树,另一边是一长溜花坛,里面长着各种各样常见的花草,其中有紫罗兰、石竹、报春花、三色堇,夹杂着青蒿、多花蔷薇和各种香草。在四月接连不断的晴雨交替之后,紧接着又是一个明媚的春日早晨,使这些花草这会儿显得娇艳欲滴。太阳刚在霞光灿烂的东方出现,阳光照耀着枝叶缠绕、露珠闪烁的果树,洒落在树下静悄悄的小径上。
“简,给你一朵花好吗?”
他摘下枝头第一朵蓓蕾初放的玫瑰,递给了我。
“谢谢你,先生。”
“你喜欢这日出吗,简?喜不喜欢那天空,还有那气温一升就会消失的高高的轻云?喜欢这宁静温馨的气氛吗?”