当威廉爵士在座时,班纳特太太还实在不敢太过分,不敢说出太不敬的话来。可待他一出家门,她的满腹牢骚就尽情发泄出来了。其一,她还是固执地不相信真有此事;其二,她断定科林斯先生是受了蒙骗;其三,她坚信他们俩在一起决不会幸福;其四,这桩婚事多半会泡汤。不过,从整个事件中她又显而易见地得出两个推论:第一,伊丽莎白是这一恶作剧的真正源头;第二,她自己受到了全家人最不公正的对待。在这一天所剩下的时间里,她一直就这两条喋喋不休。无论什么也不能使她得到安慰,不能平息了她的怒气。整整一天也未能发完她的牢骚。一个星期过去了,一见到伊丽莎白她还是没好气地责骂;一个月过去了,她跟鲁卡斯夫妇说话还是粗声粗气,直到好几个月以后,她才原谅了鲁卡斯家的大女儿。
班纳特先生的情绪在这件事上要平和得多,他声称,最近他经历的事情是非常令人赏心悦目的那一种。他说,发现他从前认为还算得上聪明的卡洛蒂·鲁卡斯竟像他的妻子一样愚蠢,比他的女儿就更蠢啦,这真叫他得意!