图19　彩虹猫
乖讹、离奇怪诞、幽默有趣是数字文化的基本特征，互联网模因如此，媒体聚集与讨论网站“红迪网”（Reddit）如此，在其他数字类型如视频混剪（video mash-up）中也同样如此。混剪的关键便是乖讹。“折中法”（Eclectic Method）将碧昂丝的《单身女郎》（Single Ladies）和林纳德·斯金纳德（Lynyrd Skynyrd）的《甜蜜家园阿拉巴马》（Sweet Home Alabama）混剪到一起，这个视频将2000年代的商业主义与1970年代摇滚乐中的本真性并置起来，将当代黑人女性赋权的象征与来自美国南方的白人乐队（他们的舞台常以美国联邦旗为背景）并置起来。同样，音乐学家约翰·理查森（John Richardson）在描述结合了死亡金属和布兰妮·斯皮尔斯（Britney Spears）的混剪时说道，它揭示了“重金属摇滚乐建构中一直存在的人工技术，以及少女流行音乐的光彩背后所隐藏的残酷真相”。混剪的其中一首歌曲扰乱人们对另一首歌曲的体验，将我们单独保存于不同区间中的内涵与情感强制结合为一体。一首歌与另一首歌产生抵触摩擦之时，意料之外的意义浮现出来。所有这些组成一种独特的数字式审美，在不同的平台、种类和媒体之间共享。这种审美由技术提供，却并非由技术决定。技术让其成为可能，但创造文化的，是人。