霍胜男本来没打算看，听到他这样说不禁抬头看了一眼，却见那薄绢上的图案经过烛火烘烤显得比平时更加鲜明，上面的人物活灵活现，看得霍胜男脸红心跳，那被烛火烘烤之后方才现出的字迹竟然是黒胡文字，难怪胡小天不认识。
霍胜男道：“这是黒胡文字。”
胡小天道：“写的什么？”
霍胜男暗自提醒自己没什么好怕，只不过是一幅图，只要自己心无杂念，才不怕胡小天有什么花花心肠？转念一想他敢！自己也是一身武功怕他做什么？这样一想就坦然了许多，从胡小天手中拿过那幅图，看了一会儿惊喜道：“果然是一套箭法修行的法门呢。”
胡小天闻言也是大喜过望，让霍胜男翻译给他听。
霍胜男让他取了笔墨纸砚，直接在纸上给他翻译。
霍胜男写了几句，那薄绢上的字迹就开始变淡，随即隐去不见，必须拿起重新在烛火上烘烤才能显现出来，如此反反复复，足足写了将近一个时辰，方才将上面记载的文字全都翻译过来。
