她把蜡烛擎在一边，强作笑容，以此来消除她话中的严肃性，看起来，还果真有点卖俏的样子呢。
“那么你别称我克莱尔先生。叫我安琪好啦。”
“安琪。”
“为什么不叫我最亲爱的安琪？”
“我这么一叫，不就等于答应嫁给你了嘛。”
“那不过是等于说你爱我，即使你不能嫁给我。这一点，你不早就承认过了吗？”
“那么好吧，如果非要我叫，我就叫吧：‘最亲爱的安琪。’”她边说边望着蜡烛，尽管犹豫不决，可还是调皮地把嘴唇一翘。
克莱尔曾经打定过主意，不等到她亲口答应嫁给他，他就绝不亲吻她。然而，不知怎的，见到苔丝站在那儿，长裙的袖子优美地卷着，头发随随便便在盘在头上（她准备撇完奶油、挤完牛奶之后再慢慢梳理），他就违反了自己下定的决心，一时将双唇凑到了她的脸上。她没再回头看他，也没再说一句话，就急速下楼去了。别的女工已经在楼下了，所以他们两人没再提及这一话题。除玛莲之外，大家都满腹心事地带着猜疑的神情看着他俩，在屋外第一道冷清的曙光映衬下，屋内那黄幽幽的烛光显得非常惨淡。