“那你说该怎么办？”
“现在还来得及，我们只要找到那个带着小猴子的少年武士就行了。无论如何都要找到他，然后也砍断他的发髻。这不仅是为了洗刷藤次的耻辱，也是为了维护吉冈门的尊严！各位有异议吗？”
虽然昨天这些人喝得酩酊大醉，今天却生龙活虎，他们各个兴致盎然、情绪高昂。
大家之所以一早就聚集在此地，是有原因的——今早，这些人为了洗去昨夜的宿醉，便来到澡堂洗澡。在那里，他们遇到了一位堺国的商人。那商人说起昨天在阿波国到大阪的客船上发生的一件趣事：一位带着小猴的美少年用刀斩断了一个武士的发髻。他一边说一边比画，描绘着当时的情景。
“那位被斩断发髻的武士自称是吉冈门的高徒。这种弟子，真是丢尽了吉冈门的脸。”
吉冈门的众弟子一边泡澡，一边听他谈论此事。
大家都非常气愤，本想找祗园藤次问个究竟，但他一早就去和清十郎商量事情，早饭后又和阿甲先行赶回京都了。
对于那位商人的话，大家都深信不疑。就算现在去追那个窝囊师兄，也无济于事了，还不如先找到那个带猴子的少年，然后为吉冈门讨回颜面。