“当然，”一分钟后，他陷入了一种自责的喋喋自语之中，“当然，这些丑事现在是永远不能遮盖和弥补了……所以想也没有用，我必须不声不响地到她们面前去，而且……尽我所能……也是静默好……而且不必求宽恕，什么都不说的好……因为现在都已经弄坏了！”
可是，当他穿起衣服时，他察看自己的服装，比平时要仔细：他再没有别的衣服了——如有，当然要穿上了。“如果有，我也绝不穿的。”但不管怎么说，像他这样卑污的人，万不能照旧大发牢骚的，因他没权利可以损伤人家的，尤其她们正需要他帮忙的时候。他把衣服刷了又刷。他的衬衣总是不错，上边异常地洁净。
这天早晨他细心地洗脸——他从娜斯塔霞那边弄来肥皂——把头发、颈项，尤其是手臂都洗干净。临到要不要剃一剃那生着短硬胡子的下巴问题来时（普拉斯科维娅·巴甫洛夫娜有很好的剃刀，是她死了的男人遗留的），这问题还是被坚决地否定了。“随它去吧，如果她们以为我故意剃光了脸……如何呢？她们一定要这样猜！我无论如何不能剃！”
“而且……最坏的是他这么粗陋，污秽竟如小酒店的伙计一样；而且……即使人家承认他有点儿正派人的素质……那又有什么可骄傲的呢？人都应当做一个正派的人……然而，仍旧是一样，他也干过些小事情……并不是真的不成，然而……他有时会怀着什么鬼胎，哼……把那一切都给杜尼娅那边了，讨厌！嗯，他如此的粗鄙，油污，像小酒店的小伙计一样，他管不了许多！而且还要做得过分一些！”